为适应william威廉亚洲官方国际学术交流快速发展的形势需要，经研究决定，在研究生中招聘学生外事助理1-2名。现将有关事宜通知如下：
一、申请条件
1、一年级法学研究生。其他类别学生条件特别优秀并能保证工作时间者可以放宽此项要求。
2、英语水平较好，能胜任外事活动中的口译和外事文书写作。
3、有一定的社会活动或工作经验，工作耐心细致。
4、已经被聘为本科生班级工作助理、研究生助理、研究生行政助理、教务助理的研究生，不得重复申请。
二、工作职责
学生外事助理的主要工作是协助进行国际学术交流、外事接待和日常外事管理工作，其工作内容包括但不限于：
1、访问学者的接待；
2、外教课程和中外合作课程的教务准备；
3、国际学术会议及其他学术交流活动的行政协调和后勤支持；
4、英文信函的翻译；
5、基础资料的搜集整理等。
三、工作时间
每周工作时间不低于10小时，每月工作时间不低于40小时。
四、劳酬及支付方式
获聘学生由学院发给适当劳务补助。补助标准为400元/月。按月结算。翻译工作和外事接待任务较为繁重的月份酌增报酬。
五、申请办法
凡申请担任学生外事助理的学生，请将自己的简历（中英文）于6月12日前交马安静老师处。外事委员会将对应聘者进行综合考核决定是否聘用。一经聘用，学生应按要求完成岗位职责。对于不胜任该项工作的学生，学院可以解聘。受聘学生因故无法继续担任该项工作的，须提前二十个工作日提出书面申请，由外事委员会决定是否解聘。
法学院
2007-6-4
